2024

 

3 март – Рали (потлък) – празнуване на мартенските празници (1-ви, 3-ти и 8-ми март)

 

20 април – “Люти чушки” отново гостуват в Дъръм – специална покана до българите в RTP и околностите

 

5 май пикник за Георгьовден в Shelter 8 at Ebenezer Church Area, Jordan Lake

 

2 юни – пикник (Харис лейк)

 

15 септември – пикник (Харис лейк)

 

14 декември – потлък (Рали)

Ковид-19 протокол

Българското училище „Елин Пелин“ в Рали, Северна Каролина, се ангажира да направи всичко възможно, за да намали разпространението на COVID-19. По -долу са препоръки, които приемаме въз основа на препоръки от Центровете за контрол на заболяванията и Министерството на здравеопазването в Северна Каролина. Тези протоколи могат да се променят в бъдеще.

Общи препоръки

Всеки, който има следните признаци или който може да е бил изложен на Covid-19, не трябва да влиза в училището.

Симптоми на Covid-19 (децата могат да имат по-леки симптоми):

  • Треска
  • Кашлица
  • Мускулна болка
  • Недостиг на въздух или затруднено дишане
  • Втрисане
  • Умора
  • Главоболие
  • Възпалено гърло
  • Загуба на вкус или мирис
  • Гадене
  • Диария
  • Повръщане
  • Хрема
  • Запушване на носа

Ако има някакъв въпрос дали детето ви трябва да присъства, бъдете предпазливи. Ако се съмнявате, не идвайте.

Българското училище следва Ковид протоколите на Уейк Каунти. За повече информация, моля вижте:

https://www.wcpss.net/WhenToReturn
https://www.wcpss.net/covid19

The Bulgarian School “Elin Pelin” in Raleigh, NC  is committed to doing everything we possibly can to reduce the spread of COVID-19. The following  are guidelines we are adopting based on recommendations from the Centers for Disease Control and the North Carolina Department of Health and Human Services. These protocols may change as new recommendations and  information become available.

General Recommendations 

Anyone showing the following signs of illness of any kind or who may have been exposed to Covid-19 should not enter the facility. 

Covid-19 Symptoms (children may have milder symptoms): 

  • Fever
  • Cough 
  • Muscle pain 
  • Shortness of breath or difficulty breathing
  • Chills
  • Fatigue 
  • Headache
  • Sore throat  
  • Loss of taste or smell
  • Nausea
  • Diarrhea
  • Vomiting
  • Runny nose
  • Congestion

If there is any question as to whether your child should be in attendance, err on the side of caution. When in doubt, sit it out. 

The Bulgarian School follows Wake County’s Covid protocols. For more information please see:

https://www.wcpss.net/WhenToReturn
https://www.wcpss.net/covid19