2024

 

3 март – Рали (потлък) – празнуване на мартенските празници (1-ви, 3-ти и 8-ми март)

 

20 април – “Люти чушки” отново гостуват в Дъръм – специална покана до българите в RTP и околностите

 

5 май пикник за Георгьовден в Shelter 8 at Ebenezer Church Area, Jordan Lake

 

2 юни – пикник (Харис лейк)

 

8 септември – пикник (Харис лейк)

 

15 декември – Коледни празници (Глен Идън)

Нови инициативи в училище “Елин Пелин”

Здравейте всички!

Благодаря на всички които дойдоха на събирането на Harris Lake. Беше много приятно да се видим с всички с които не се бяхме виждали от преди Ковид. Благодарим и на всички, които направиха дарения за училището и организацията и си закупиха тениски. 

Обещах да ви напиша в емейл какви нови инициативи предлагаме в училището. 

1. Най-важното е, че предлагаме подготовка и явяване на изпит за печат за двуезичност (Seal of Biliteracy). Този печат е признат в почти всички щати (включително в Северна Каролина). При успешно издържан изпит, на кандидатът се издава свидетелство за владеене на езика и това служи не само при кандидатване (тук в САЩ и в България), но и за признаване на кредити в съответният университет, за намиране на работа и при евентуално завръщане в България. 

2. Въвеждаме алтернативна (нетрадиционна) подготовка и методика на преподаване, която включва забавни игри, повече разказване и езиково общуване, писане на съчинения за по-големите и теми за размисъл. Миналата година започнахме инициатива за избиране на емблема (mascot) на училището. Всяко дете което иска да учавства трябва да избере животно или предмет и да напише защо това е неговият избор, как това е свързано с Елин Пелин и неговото творчество (разкази за българското село) и българският език. Като част от представянето детето трябва да нарисува избраното животно/предмет.

В началото на всеки месец ще публикуваме на Facebook страницата ни по едно или две  предложения (в зависимост от броят на участниците). По този начин всяко дете ще бъде представено. В краят на учебната годината ще бъде избран победител.

3. За Halloween тази година ще изберем приказка и децата облечени в костюми ще ни разкажат приказката. Това ще се случи на 29ти Октомври. 

4. За Коледа ще направим освен традиционната коледна програма с песни и стихотворения и представяне на талантите. Поканваме за участие както бивши възпитаници на училището така и всички желаещи да се изявят. Датата на коледното тържество ще бъде обявена допълнително. 

5. Ще имаме една екскурзия (fieldtrip) датата и мястото също ще бъдат допълнително съобщени. 

6. Имам идеи за организране на кръжоци по рисуване, кулинарство, шах, математика и танци. 

Работим в тясно сътрудничество с други български училища в САЩ като обменяме опит, методология и учебни помагала които се изпозват най-ефективно в работата с конкретни възрастови групи и деца незнаещи български. 

Искам за пореден път да ви обърна внимание и да ви припомня, че е необходимо в семейството ежедневно да се говори на български и да се четат книжки (поне 15 мин на ден), да се слушат песнички, да се гледа телевизия… Дори децата да ви отговарят на английски, вие им говорете на български. Ако успявате да ги накарате да ви отговарят на български (или да говорят по телефона с някой) още по-добре. 

P.S. Моля не забравяйте също да ни добавите към Amazon Smile – Triangle Bulgarian Cultural Center – при всяка покупка за организацията се генерират средства, без на вас да ви струва повече. 

Приемаме идеи и доброволци за кръжоците. Моля пишете ми на [email protected]

Хубава седмица!
Daniela Stoyanov Principal, 

Bulgarian School “Elin Pelin”